معرفی کتاب توتوچان (دخترکی آن سوی پنجره)

اثر تتسوکو کورویاناگی از انتشارات نشر نی - مترجم: سیمین محسنی-بیشترین ترجمه شده ها

در مدرسهٔ توموئه که دانش‌آموزان آن مجاز بودند روی هر موضوعی که به آن علاقه‌مندند کار کنند، باید بدون توجه به آنچه در اطرافشان جریان داشت، ذهن خود را روی موضوع موردعلاقه‌شان متمرکز کنند. به این ترتیب، هیچ‌کس به بچه‌ای که آواز «چشم، چشم، دو ابرو» را می‌خواند، توجهی نمی‌کرد. یکی دو نفر به این موضوع علاقه‌مند شده بودند؛ اما بقیه غرق در کتاب‌های خودشان بودند. کتاب توتوچان قصه‌ای افسانه‌ای بود؛ دربارهٔ ماجراهای مرد ثروتمندی که می‌خواست دخترش ازدواج کند. نقاشی‌های آن جالب بود و کتاب طرفدار زیادی داشت.
همهٔ دانش‌آموزان مدرسه که مثل ماهی ساردین داخل واگن چپیده بودند، آنچه را در کتاب‌ها نوشته شده بود، با ولع می‌خواندند. آفتاب صبحگاهی از ورای پنجره‌ها به درون می‌تابید و چشم‌اندازی پدید می‌آورد که سبب شادمانی قلبی مدیر مدرسه می‌شد. همهٔ دانش‌آموزان آن روز را در کتابخانه گذراندند.


خرید کتاب توتوچان (دخترکی آن سوی پنجره)
جستجوی کتاب توتوچان (دخترکی آن سوی پنجره) در گودریدز

معرفی کتاب توتوچان (دخترکی آن سوی پنجره) از نگاه کاربران
اگر والدین و معلمان بتوانند ببینند که این کتاب چه قدر تلاش می کند، جهان چقدر بهتر خواهد شد. تتو چان داستاني است که اگر روحي درک شود، کودکاني که بالغ مي شوند و بزرگسالان حساس و آموزشي هستند که اطفال را با يادگيري درباره خود و برقراري روابط سالم با جهان اطرافشان، و نه فقط با تخصص در گذراندن این معاینه، و بالا بردن آن. Tetsuko Kuroyanagi، من شما را دوست دارم برای داشتن این نوشته شده است. تجربه شما در Tomoe یکی از آنهایی است که من می خواهم هر کودک بتواند داشته باشد. شما به طور سهل انگاری وعده ای که به آقای کابایاشی داده اید را حفظ کرده اید، در مورد تدریس به من بیشتر آموزش داده اید از هر استاد در موسسه آموزش معلم من تا کنون. متشکرم. :) هر کس دیگری، من واقعا دوست دارم که هر زمان که بخواهید این را بخوانید. و مهمتر از همه، در مورد آن فکر کنید. خواندن مبارک :)

مشاهده لینک اصلی
زیبا و شاعرانه نوشته شده است، یک نوستالژیک نیز خواندنی است. من را به اشک در نزدیکی پایان من آورد. دختر در پنجره یک خاطره است که در بیت ها و قطعه های نویسندگان تجربی واقعی در مدرسه مورد علاقه خود، Tomoe Gakuen نوشته شده است. این یک مدرسه معمولی نیست قطارها به دلیل فقدان بودجه به عنوان کلاس درس خدمت کردند و زمان سختی بود که جنگ در اطراف گوشه نشسته باشد. سوساکو کوبایاشی مدیر مدرسه ای است که مانند والدین و معلم عمل می کند. حتی پس از مرگ او تأثیر عظیمی بر دانش آموزان Tomoe گذاشته است. واقعا الهام بخش است. او در کودکان و آموزش بسیار هیجان زده است. هرچند که این کتاب بیان می کند که Tomoe در نهایت سوخته و هرگز بازسازی نشده است. من معتقدم مدرسه هنوز در قلب همه 50 دانش آموز وجود دارد. خاطره تاموئه از طریق این کتاب دوست داشتنی زندگی کرد.

مشاهده لینک اصلی
او به جایی که مامان منتظر بود در حالی که فریاد زد، فرار کرد: \"من می خواهم یک فروشنده بلیط باشم! ​​مادر\" تعجب ندارد. او فقط گفت، \"من فکر کردم شما می خواهید یک جاسوس باشد.\" اگر چه توتو چان تنها در درجه اول مدرسه ابتدایی بود، او اخراج شد. مادر مادرم به مامان گفت که او یک پسر بد است. آیا درست است که تولو چان یک کودک شیطان است؟ در واقع نه. توتو چان فقط یک بچه با کنجکاوی بسیار است. و به همین دلیل است که او دوست دارد در طول درس در پنجره باقی بماند، انتظار می رود که موسیقیدانان خیابانی تصویب شوند، سپس آنها را فراخوانی کنند و از آنها بخواهند که آواز بخوانند چون توتو چان دوست دارد گوش دادن به موسیقی. گاهی اوقات این دختر کوچک در پنجره به صورت چت بود. از نظر کنجکاو، مادر استاد به تتو چان آمد تا ببیند دختر کوچک با او صحبت می کرد. به طرز شگفتآورانه ای، به خاطر آنکه او به آن صحبت کرد، یک جفت جوراب شلواری بود که در زیر سقف قرار دارد. تتو چان همچنین دوست دارد تا بارها و بارها میز خود را باز کرده و کنار بگذارد، ملاقات و حذف لوازم التحریر از جدول به طور مداوم تا زمانی که مادر مادری ناراحت شود. و چیزهای دیگری هم وجود دارد که تتو چان می کند که باعث می شود مادر گرگ از علت بیرون بیاید، زیرا او برای مقابله با یک فرزند بیش از حد فعال مثل توتو چان استفاده نمی شود. در نهایت دختر کوچک از مدرسه اخراج شد و ماما تنها می تواند تصمیم گیری کند. ماما همچنین توتو چان را به Tomoe Gakuen ثبت نام می کند. نمیخواهد احساسات تتو چان را ببخشد، مادرم به او نگفت که او اخراج شده است. مادر فقط گفت که او مدرسه را تغییر خواهد داد. بعدا وقتی توتو چان بالغ می شود، ماما دلیل واقعی شما را به شما می گوید. تاچون خیلی خوشحال است که مدرسه جدیدش را ببیند. مدرسه منحصر به فرد است، زیرا کلاس شامل واگن قطار است که دیگر استفاده نمی شود و حیاط پر از گل های زیبا است. دروازه مدرسه او دو سیاههها است که با برگها و شاخه ها پر شده است! در ابتدا ماما نگران بود که مدرسه تاتو چان را در مدرسه قدیمی اش \"بد\" نشنید. اما ظاهرا سرپرست یک مرد دوستانه است و او کودکان مانند توتو چان را درک می کند. تاتو چان به اتاق مدرسه احضار شد و مادر به خانه گفت. تاتو چان از طرف سرپرست خواسته است تا او را به آنچه او می خواهد بگوید. با شنیدن این، توتو چان هر دو شگفت زده و هیجان زده بود، زیرا او هرگز گفته نشده بود به او بگوید که چه میخواهد، مخصوصا اگر هر کسی برای چهار ساعت تمام به او گوش دهد! به این ترتیب، تتو چان در نهایت در مدرسه پذیرفته می شود. سیستم آموزشی Tomoe Gakuen بسیار متفاوت از سایر مدارس معمول است. در آنجا، شاگردان ممکن است سفارش درس را با توجه به منافع خود تغییر دهند. بعضی ها با مطالعه فیزیک شروع به کار می کنند، برخی تصمیم می گیرند که قرعه کشی کنند، برخی می خواهند زبان اول را یاد بگیرند، فقط آزاد باشند. در اغلب موارد، مدرس همچنین خیابان دانشجویان را در هنگام توضیح دادن آنچه که در خیابان ها می بیند، دعوت می کند. دانش آموزان ناخودآگاه، بسیاری از چیزها را به نحوی بسیار دلپذیر آموخته اند. وقتی که او به مدرسه رفت، تتو چان هیچگاه احساس خوبی نداشت. او در Tomoe Gakuen در خانه احساس کرد. علاوه بر شیوه سرگرم کننده ی یادگیری، او همچنین دارای بسیاری از دوستان و مدرس دوست داشتنی به همه دانش آموزان است. توتو چان که شیطان در نظر گرفته شد معلوم شد پسر خوب است. این را می توانید ببینید که چقدر او دوست دارد دوستان خود را، که برخی از آنها دارای معلولیت های جسمی است. چه چیز جالب می تواند Totto می تواند در مدرسه در Tomoe Gakuen تجربه؟ ادامه مطلب در Totto چان: این دختر کوچولو پنجره ای --- --- اگر GRI با بررسی های قبلی من را خوانده است داستان مجموعه در آسیا، پس از آن این مجموعه غیرداستانی در آسیا، و خواندن که من انتخاب Totto چان بود : دختر کوچک در پنجره. بله، توتو چان یک کتاب غیر علمی است. :) این کتاب داستان واقعی خود نویسنده است، Tetsuko Kuroyanagi که به عنوان یک کودک با نام توتو چان نامیده می شود. توموئه Gakuen مدرسه، اصلی Sosaku کوبایاشی، و همه این وقایع را بازگو شده در این کتاب واقعی هستند (آره، از جمله یک داستان مسخره Totto چان به زمین افتاد توالت! ه ه). از طریق این کتاب، نویسنده میخواهد تجربیات دوران کودکی خود را در حالی که تحت نظام آموزشی است که از مدارس دیگر متفاوت است، طراحی شده توسط خود اصلی. با وجود آن که چند پدر و مادر نمی که نظام آموزش و پرورش در توموئه Gakuen دوست ندارم، اما Tetsuko Kuroyanagi می توانید به تمام شهروندان ژاپنی که سیستم موفق به ساخت آن بسیار بهتر شخصا اثبات کند. شاید، اگر آن را که مامان او را به توموئه Gakuen ارسال کنید، Totto چان کوچکتر رشد خواهد کرد که کودکان ادامه در نظر گرفته شود بزهکار و تبدیل به حقارت شخصی است. در ژاپن این کتاب به عنوان یک کتاب آموزش اجباری خوانده می شود. یکی از داستان های مورد علاقه من در این کتاب زمانی است که تتو چان برای نشان دادن مدرسه خود برای پیوستن به دانش آموزان از مدارس رفت ...

مشاهده لینک اصلی
@ à|¤à§ \u003cà|®à|¾à | ‡ à|¸à§à| • à§à|²، à|çà|®à§Žà| • à|¾à| ​​° à|¸à§à | • ৠà|²؛ à|à|¿à|¤à| ° ৠ‡ à| † à| ° à|¬à|¾à | ‡ à| ° ৠ‡، à|-ৠà| | ¬à| ‡ à|šà|®à§Žà| • à|¾à| ​​درجه سانتی à|¸à§ à| • ৠà|²à ¥ ¤ @ 🤠© à|¸à|¬ à|œà|¾à| ®à|¾ à| • à|¾à|ªà§œ à|-ৠà|²à§ ‡ à| à| • à|¸à|¾à| ​​¥ ৠ‡ à|¸à|¾à| ​​à|¤ à|¾à| ​​° à| • à|¾à|Ÿà|¾à| ​​° à| • à|¨à§à¸¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸. | à|¹à§ \u003cà|²à§ ‡ à| ° à | ¢ à|¾à | • à|¨à|¾ à|¸à| ° à|ã㧧ৠ‡ à|¸à|¬à | ®à§Đà|²à|¾ à|¤à§à|²à§ ‡ à|¸ã§à|¤à§،à|ª à | • à| ° à|¾à| ​​° à|¬ãà à ||||ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام ‡ ১ৠ‡ à| ° à|¨à|¾ à|šà|Ÿ |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ à|šà|¾à|¨à| • ৠ‡ ‡ à|Ÿà§ à|¨à§ ‡ à|-à|¾à|\u003e ৠ‡ à|¤à§ \u003cà|²à|¾à| ​​درجه سانتی à| àৠ\u003cà|¾à|Ÿà|¾، à| • à§çà ······························································ | ° °°°°°°°°°°° °°°°°° °°°°°°°°°°°°°°°°°°° °°°°°°°°° °°°° ¯â|¾à| ° à|¯ã§ ‡ à|®à|¨ à|-ৠà|¶à|¿ à | † à| ñ | • ý | ý | † à | à | • à | ¿à|¸â|،à|¯ã§â| • ৠâ|¤ à | • à| ° ৠ‡ à|¬à|¿à|¶à|¾à|² à | • ৠà| | ¯à|¾à|¨à|à|¾à|¸ à|¬à|¾à|¨à|¾à|¨à§ \u003c... ... ... ... ... à|Ÿà§ à| ° à § ‡ à|¨à§ ‡ à| ° à|¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬√¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ | • à|¿à|\u003e ৠà|çৠ\u003cà|-ৠ‡ à| ° à|¸â|¾ à|®à|¨à§ ‡ à|¸ã§ à|¬àª§§à|¨à§ ‡ à| ° à|®à|¤ à|à|¾â|¸â|\u003e à|¿â |² 🠙، à| † à|®à|¿ à|¤à§ \u003cà|ৠ‡ à|¬à§ ‡ à|\u003e à|¿à|²à|¾à|® à|¸â|¬ à | ‡ à|¬à§ à| à|¿ à | • à|²à§ à|ªà|¨à|¾؛ à|- ৠà|¬ à • • à ··············································································································· \u003c ¾ || à|¾à | ° à | ®à|¾à | ৠ‡ à|¬à|¿à|§à§à||à§à|¬à|¿à|§à§à||ৠ√ ||||||||||||||||||||||| ę ||| œ||||||||||||||||||| ą | √ || √ || ą | √ | ą | ą | ą | ı | à | ¸à§ à|¬à|¾à|§à§ € à|¨à|¤à|¾، à|\u003e à|¨à§ à||، à|¨à§ƒà|¤à§ à|¯، à|¸â| ™ ৠà|-à§â € |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ¾à|¸à|¾à| ​​° à|¤à§à| ° à|¿ à|ªà§à| ° à|¾â|¸â|¾â ||à|Ÿà|¿à | • ৠ‡ à|¬ à|¿ ২৯ à|¬à§ \u003cà|®à|¾à| ​​° à§â|¬à|¿à|®à|¾à|¨à§ ‡ à| à|¸ã§ ‡ à|§à§à|¬à|،à|¸ à| • à| ° ৠ‡ à||à|¿à|² à ¤ à|¤à|¾à| ​​‡، à|¤à§ \u003c à|¤à§ à|¤à§ \u003cà|šà|¾à|¨ à|¯ã§ ‡ à|à|¾à|¬ã§ ‡ ‡ à| য়à|¾à|¸à§ য়à|¾à| ​​• à|¿ à|šà|¾à|¨à§ ‡ à| درجه سانتی à|®à§ƒà|¤à||ৠ‡ à|¹à| • ৠ‡ à|â € ||||||||||||||â € ||||||||||||||||||||||| à |² @ à| † à|¬à|¾à| ​​° à|¹à§§à|¤à§ \u003cà| † à|®à|¾à||ৠ‡ à| ° à||ৠ‡ à|- à|¾ à|¹à|¬à§ ‡، à| • ৠ\u003cà|¨à||à|¿à|¨، à| • ৠ\u003cà| ¥ à|¾à| ​​\"، à| † à | ®a | ° à|¾â|¯a|-à|¨ à|¬ã§œ à|¹à§§à§ ‡ à|¯à|¾à|¬à§ \u003c- à|¹à§Ÿà|¤à § \u003cà|¤à|-à|¨ à|¤à§ \u003cà|®à|¾à| ​​° à|ªà§ \u003cà|²à|¿à| \"à|¸ã§ ‡ à| ° ৠ‡ √ | √ √ √ √ √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | ‡ √ | √ √ √ √ √ √ √ √ | √ | √ √ √ || √ | ¿à|¸ à| «à|¿à|¸ à| • à| درجه سانتی ৠ‡ à|¬à§ à| à|¾à|²à|¾à|® @ à| à| • à|¸à|® ১ à|¹à§§à|¤ à|¤à§ \u003cà|®à|¾à||ৠà| ° à|¸à§à| • ৠà|²à§ ‡ à|¯à|¾à|¬ã§ \u003cà | ‡، à | † à|®à|¿â| • à|¿à| ، à|¬à|¾ à| ... à|¨à§â||àà • • ৠâ à|¨ à ||ৠ‡ à|¹à§ ‡ @ à| † à|®à|¿ @ à || ১ৠ‡ @:) à|§à ‡ à| · ৠ‡ à|¯à|-à|¨ à | à |¸ã§ ‡ à|¶à§ à|¨à|²à| ¾à|® à|¬à|¾â¸¸¸§§ â|¤à|¬à§ ‡ à|¸ã§à| • ৠà|²à|Ÿà|¿à| ° à| ... à|¸à§ à|¤à|¿à|¤à§à|¬ à|\u003e à|¿à|²، à|¤à|-à|¨ à| à|¤à| ‡ à|§à§ à| £ à § à|¯à|¤à|¾ à|®à§ ‡ à|¶à|¾à|¨à§ \u003cà|à|¾à|²à|²à|¾à|-à|¾à| ​​... à|¨ à § à|à|¬ à • • à| ° à|\u003e à|¿à|²à|¾à|® à|§à ‡ à|¸ã§à| • ৠà|²à§ ‡ à| ° à|¶à|¿à • • à · à ············································································· à|¿¿ • • à| ° à|\u003e ৠ‡ à| à|Ÿà|¾ à|ªã§œâ|¤à ‡ à|-à|¿à§Ÿà§ ‡ à|šà§ \u003cà|-ৠ‡ à| درجه سانتی à|ªà|¾à|¨à|¿ à| † à| درجه سانتی à| † à|Ÿà| • à|¾à|¤à§ ‡ à|ªà|¾à| ​​° à|²à|¾à|®à|¨à|¾ ... ... à | ... à|¨à§ ‡ à • • à|¾à | àà§à| î|¬à|àà|| à|¬à¾à|¨à§à§§à|¬à§ € Rokeya Samia :) à | à | ¸¸¸§§|||| ¨à§ à||à| ° à|¸à§ à|¬àª|§à|¨، à|-ৠ‡ à|²à|¾à§§§àಲà|¾، à|à ||ا||||| ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬змечением، ‡ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬| ¨à|¤à|¾، à| ° à|ç১||§à§àçã®ã§ ‡ à|¶à|¾à|¨à§ \u003cà|¬à| ‡ à|Ÿà|¿ à|¸â|¾â|œà§ ‡ à|¸à§â|Ÿâ • • à| ° à|¾ à|œà|¨à§â|¯ðð ™ ™،

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را دوست دارم بسیار روشن است شايد به دليل ساده بودن و تحت تأثير قرار دادن آن به عنوان ارائه شده باشد، نه ساخته شده، و نه به جز پيچيدگي، اين کتاب را در دل بسياري از مردم بسيار الهام بخش و جاودان مي سازد. تفاوت های ظاهری آموزش و پرورش باعث شده که محتوای این کتاب را با Warriors Rainbow مقایسه کنید. Tp با وضوح و سادگی آن، من باید بگویم من preferto-chan را ترجیح می دهم. اگر چه MKK فقط این مقایسه است که ngasal :)

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب توتوچان (دخترکی آن سوی پنجره)


#ادبیات ژاپن - #ادبیات کودک و نوجوان - #خود زندگی نامه - #دهه 1980 میلادی - #کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند -
#انتشارات نشر نی - #تتسوکو کورویاناگی - #سیمین محسنی
کتاب های مرتبط با - کتاب توتوچان (دخترکی آن سوی پنجره)


 کتاب همه چیز فرو می پاشد
 کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا
 کتاب هایدی
 کتاب 1984
 کتاب توتوچان (دخترکی آن سوی پنجره)
 کتاب ناتور دشت