کتاب دختری با نشان اژدها

اثر استیگ لارسن از انتشارات چکاوک - مترجم: آزاده حیدریان-بیشترین ترجمه شده ها

هریت ونگر فرزند یکی از ثروتمندترین خانواده‌های کشور سوئد حدود ۴۰ سال قبل ناپدید شده است؛
در طی این سال‌ها عموی مسن او درصدد یافتن حقیقت برمی‌آید؛
او یک روزنامه‌نگار مبارز به نام میکائیل بلوم پوئیت را استخدام می‌کند که به تازگی به اتهام افتراء محکوم شده است؛
از او می‌خواهد که به تحقیق و بررسی بپردازد. بلوم پوئیت از سالاندر دختری نابغه و گستاخ با خالکوبی و حلقه‌ای روی بینی و گوشه‌ی ابروانش کمک می‌گیرد‌؛
آن‌ها با هم شاهد بی‌رحمانه‌ترین جنایات و ظلمی غیرقابل درک می‌شوند... ؛


خرید کتاب دختری با نشان اژدها
جستجوی کتاب دختری با نشان اژدها در گودریدز

معرفی کتاب دختری با نشان اژدها از نگاه کاربران
من خودم معتاد مواد مخدر لیس بنت سلندر هستم. این زن بهترین شخصیت تاریخ در تاریخ است.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** شما هشدار داده اید که این بررسی اسپویلرها را انجام خواهد داد. اگر قصد دارید این کتاب را بخوانید، من پیشنهاد می کنم که این بررسی را بخوانید. لورنا، من این را خوانده ام، نه اینکه او بازوی من را پیچیده، اما در مورد آن سرزنش کرده بود و فکر کردم باید آن را بدهم برو بیرون حدود پنجاه صفحه در آن به او گفتم که هرگز از آن استفاده نکردم، او گفت که من با آن ادامه دارم. من هم همین کار را کردم. مشکل این است که لورنا کتابهایی را دوست دارد که در آن هیچ چیز اتفاق نمی افتد - در واقع، اگر کسی کتابی بنویسد که هر شخصیت آن روز را صرف تماشای چمن می کند یا منتظر خشک شدن رنگ است، ممکن است این امر لورنا باشد ™ کتاب مورد علاقه تمام وقت. کدام عجیب است وقتی که من آن را فکر می کنم، به عنوان چیزی است که او نفرت بیش از انجام هیچ چیز در بخش دیگری از زندگی او وجود دارد. آخر هفته ها عموما در عرض یک اینچ زندگی خود برنامه ریزی شده اند و لیست هایی که بر روی دو صفحه قرار می گیرند و تنها یک دهم فعالیت ها انجام می شود. و از کریکت متنفرم چطور می توان توضیح داد چنین پارادوکس ها؟ این کتاب برای همیشه شروع به کار می کند - در واقع هیچ کدام از جنایاتی که در کتاب شرح داده شده در مقایسه با این به عنوان جنایت علیه بشریت نیست. اگر فکر می کنید این مطلب را بخوانید (سپس سوال دیگری را مطرح کنید که چرا هنوز این مقاله را خوانده اید)، انتظار نداشته باشید که حداقل برای 150 صفحه اول اتفاق بیافتد. این کتاب از نظر علمی بسیار آهسته است. چرخش مالی و خرید و فروش در دنیای واقعی به سختی باعث می شود که خواندن پرچین - اما چرخش مالی و خرید و فروش در جهان داستانی حتی کمتر جالب است. اگر کمی احساس ناامیدی نکنم تا این خواندن را ادامه دهم، قطعا آن لحظه که Henrik Vanger اولین بار با Blomkvist دیدار می کند و شروع به گفتن او می خواهد به Blomkvist داستان بسیار طولانی â € \"â € ~ آه، عزیز عزیز، نه، لطفا، داستان های طولانی تر درباره ارتباط مناسبی با داستان در دست، لطفا. بسیاری از چیزهایی که من در مورد این یکی نداشتم. من نمیدانستم چه مدت طول میکشد تا هر جایی به آنجا بروم. من دوست نداشتم که شخصیت های اصلی احساس کنند تا زمانی که می دانند آنها چیزی را از نظر اخلاقی سوال می کنند که دانش به تنهایی کافی است تا بتواند به پیش برود و این کار را انجام دهد. (یکی از چیزهای عجیب و غریب امیدوارم در نهایت بدانید که چه زمانی استرالیا بعد از این ماه ساخته شده است، چرا که استرالیایی ها فکر می کنند همه چیز به طور اتوماتیک باید به زودی به عنوان متأسفم بگویم \"من می دانم که من کشته ام دختر، اما شما فقط در حال حاضر می شنوید که من می گویند â € ~sorryâ € ™ زمان به حرکت، به خاطر مسیح â € در این کتاب اشاره به چیزهایی مانند اخلاق روزنامه نگاری به طور خودکار شما را از هر گونه تعهد به دنبال هر از این اخلاق است. همانطور که گفتیم کسی که می داند که فکر می کند انتقام شما را بگیرد، به طور اتوماتیک تضمین می کند که آنها تلاش نکنند. من هیچ یک از صحنه های شکنجه را در این چیزهای غیر از شورش پیدا نمی کنم. واقعیت این است که من دومین بدترین آن دو را پیدا کردم، زیرا قیافه ی کوچک سلندر به نوعی قضیه ی عدالت محسوب می شد و من واقعا واقعا نمی دانستم که چگونه هوشیار باشم. درواقع چند چیز وجود دارد من کمتر دوست دارم. کثیف هری، یک یونگ من خودم را تعصب دادم، \"باور نکردنی\" را باور ندارم، اغلب در این کتاب غافلگیرم. مسائل با عکس ها نمونه ای کامل بود. این ایده که هریت (که به عکس Blomkvist معرفی شده است) باید فقط در لحظهی دقیق لحظهای عکس گرفته شود که او در روزی که ناپدید می شود، ناپدید می شود، واقعا غافل از باور و تقریبا غیر ضروری است. کمی فکر کردم خنده دار بود که Blomkvist متوجه شد که هریت به دنبال راه دیگری بود که دلقک ها می آمد، که باعث شد او فکر می کرد او کسی را دیده بود که او را ترسیده بود، و سپس به جای هر کس دیگری به دنبال دلقک (همانطور که ما تا به حال گفته شده است که آنها) به نظر می رسد شخص دیگری در حال گرفتن یک عکس در همان جهت هریت است. او ردیابی کردن فردی که در عکس گرفته شده است، عکس می گیرد (معذرت خواهی را به حالت تعلیق می اندازد، کابوس را محکوم می کند). و یکی دیگر از شخصیت هایی که عکاس همان عکس را در اتاق اتاق هریتت به تصویر می کشد در روزی که او هم از دستشان افتاد - (به طور ناعادلانه ای). به نظر می رسد یک عالم عجیب و غریب در خارج از کشور است که به دلایلی فقط قوانینی دارد تا قوانین بتوانند از آن محافظت کنند. بی گناهان - قوانین فقط برای افراد بی گناه و هر فرد دیگری می توانند در خارج از قانون قرار گیرند. اگر ما می دانیم کسی گناهکار است، می توانیم هر قانونی را که دوست داریم شکست بخوریم و این خوب است - در حقیقت، بهتر از خوب است. چنین دیدگاهی از جهان من را بسیار ترسناک می کند. من واقعا فکر نمی کنم این درس است که ما باید تشویق کنیم، حتی در ادبیات. اما هوشیاری این کتاب به استخوان رسیده است. خداوند ما را از روزی که مردم بلومکویست یا سلندر را دوست دارند، نجات دهند، داورانی است که حق دارند که حریم خصوصی داشته باشند و از ما این حق را از دست داده اند. اما بیشتر از همه من از کلیشه ها متنفر بودم. یک روز فوقالعاده در Brookmyreâ € ™ ثانیه یک روز زیبا در وسط شب وجود دارد یک باره فوق العاده وجود دارد دو شخصیت در مورد صحبت ...

مشاهده لینک اصلی
من آن را قبول میکنم، من از لحاظ جسمی و جسمی که در حال حاضر با آن روبرو هستم نیستم، زیرا به نظر میرسد که یک مرد روی زمین است که فکر میکند پرفروشترین پرفروش بینالملل، دختر با تاتو داگلاس، یک کتاب مشتاق است. من حتی مطمئن نیستم چرا من آن را خواندم. Sonny مهتا، ناشر انتشارات ایالات متحده در Knopf، آن راdeeply بلند پروازانه، روشنگری و شدید هوشمند، @ و من اینجا هستم به شما بگویم این است که هیچ یک از این چیزها نیست. این کتاب دو سوم نمایشگاه است ... صحبت صدها و صدها صفحه از backstory خسته کننده مبهم است که براکت های یک سوم در وسط که چیزی در واقع اتفاق می افتد. متأسفانه، چه اتفاقی می افتد، جاهطلبی، روشنگری، شدید هوشمند و یا حتی کمی شگفت انگیز است. و همه آن ها با پروسس های کلاسیک که خیلی بد است، منحرف کننده آن است. (که ممکن است گسل مترجم، رگ Keeland و نه اصلی، نویسنده سوئدی، Stieg Larsson باشد). در اینجا چند نمونه است: من فکر می کنم شما در حال رفتن به Hedestad @ و @ Ricky هستید، این داستان مرده است به عنوان یک نابغه. @ و شما نباید به عنوان یک دانشمند راکت باشید تا ببینید که این رویدادها به نحوی مرتبط هستند. یک اسکلت در یکی از گنبدهای خود وجود داشت. این فقط سه نمونه از صدها است. و همچنین بسیاری از توصیفات دست و پا چلفتی وجود دارد، مثل این: او مانند یک خون آشام پیری بود - هنوز هم کاملا زیبا و زهره به عنوان یک مار. پس او یک خون آشام یا یک مار است؟ آیا خون آشام ها سمی هستند؟ و حتی احکام سنگدلانه مانند این نیز وجود دارد: هارالد وینگر تا زمانی که بلومکویست بیرون آمد غار خود را باز کرد. هنگامی که او گوشه را باز کرد، کسی دیگر را پیدا کرد که در حیاط کلبه نشسته بود. کسی کاملا دیگر ؟؟؟ یا لارسون نویسنده بسیار بدی بود یا مترجمان درک انگلیس خیلی خوب نیستند. مطمئنا من به عنوانfiercely هوشمند @ من عنوان کتاب گمراه کننده است، همچنین، به این دلیل که آن را به شخصیت اصلی هرک و نه شخص اصلی مرکزی، که یک خبرنگار مقتدرانه یک مجله برای مجله مالی است که غیر قابل مقاومت به زنان. اگر زنانی را که با آنها ملاقات می کنند بلافاصله بسوزانند و با عشقتان در آغوش بگیرند، روشن است که آنها به شدت می خواهند. تقریبا تمام مردان در این داستان، سادیست ها هستند و تمام زنان داستان در این داستان به صورت خشونت آمیز و دلسوزانه یا ناخواسته به سر می برند (در مواردی که خبرنگار و شریک زندگی خود را در S \u0026 amp؛ M و بانی سالهای سرگرم ) شاید همین طور است که عنوان اصلی کتاب در سوئد مردی است که زن را نفرین می کند. من شوخی نمی کنم، این عنوان بود. این همه به یک کتاب اضافه می شود که در نمایشگاه غم انگیز سنگین است، از تجاوز و آمپر؛ شکنجه در حالی که تظاهر به عدم تایید شده است، و در داستان غیر قابل تحمیل مسطح، کلاسیک رندر نوشته شده است. من نمیتوانم چیزی مثبت بگویم که در مورد کتاب بگویم، به جز اینکه کانت صحیح بود و دیگر در قفسه کتابم فضای لازم را نداشت.

مشاهده لینک اصلی
این رمان، بخشی از یک سهگانگی، یک موفقیت بین المللی است. و نمایش عادلانه به استیگ لارسون، رمان های او به او به رسمیت شناخته شده است که اکثر نویسندگان چشم (چشم انداز، یک کلیه، یک انگشت پا و چند انگشت)، اما ... (مکث برای چشم پوشی اثر این خستگی ناپذیر به شدت نوشته شده و ضعیف شده است (احتمالا گسل مترجم: من نمی دانم، کسی که سرزنش می کند). او مجبور است که باور به داستان غیرمعمول را متوقف کند و شخصیت های این درخت بیشتر از یک بسته مسطح Ikea چوبی هستند. اما برادر من این رمان را دوست داشت و از من خواسته بود آن را بخواند. بنابراین شاید شما باید رهبری او را دنبال کنید، نه من؟

مشاهده لینک اصلی
ناپدید شدن یک زن جوان بیش از 30 سال پیش ... یک خانواده قدرتمند با اسرار بسیاری ... خبرنگاری که شهرتش را از دست داده و کارش را از بین می برد ... یک محقق خصوصی عجیب و غریب ... تاریخ شگفت انگیز است، با تفاوت های بسیاری، که شما نمی توانید خواندن را متوقف کنید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دختری با نشان اژدها


 کتاب ژنرال ارتش مرده
 کتاب خرسی به نام پدینگتن
 کتاب دفتر کارآگاهی شماره یک بانوان
 کتاب بر باد رفته
 کتاب بودنبروک ها (زوال یک خاندان)
 کتاب سیر و سلوک زائر (سالک)