کتاب ژنرال ارتش مرده

اثر اسماعیل کاداره از انتشارات ف‍ک‍ر روز - مترجم: مجید حاتم-بیشترین ترجمه شده ها

بیست سال پس از جنگ جهانی دوم، ایتالیا به طور کلی مسلح با نقشه ها، اندازه گیری ها و پرونده های دندانپزشکی به آلبانی فرستاده شده بود تا بقایای سربازان افتاده کشورش را بازیابی کند. یک کشیش ناخوشایند به او می پیوندد و در باران و برف، زمین های آلبانی را حفاری می کند - یک بار در میدان جنگ، اکنون دندان های تیراندازی و برچسب سگ، مونتاژ یک ارتش مرده در لباس های جعبه های کاج. او می گوید که مبارزه با ناامیدی او، جنبش هایش توسط یک ژنرال آلمانی در همان مأموریت فجیع برای کشور خود، تیره شده است. در یک عروسی وحشتناک، کلیت ایتالیایی باید برای جنایات کشورش و تمام کشورهایی که به این سرزمین عقاب ها حمله کرده اند، به دنبال نابودی مردم آن باشند. ژنرال ارتش مرده برای جوانان هر کشوری که به خارج از کشور فرستاده می شوند در جنگ می میرند.


خرید کتاب ژنرال ارتش مرده
جستجوی کتاب ژنرال ارتش مرده در گودریدز

معرفی کتاب ژنرال ارتش مرده از نگاه کاربران
این نسخه (Hardcover) دارای دهها تایپ است. باید توسط کسی که زبان مادری اش انگلیسی است اصلاح شود. با توجه به موضوع، فرض، مبنای تاریخی، این کتاب باید انفجاری تاریک و شرم آور داشته باشد. این نبود من فکر خواندن را به طور قطع ادامه دادم. این کار را نکرد.

مشاهده لینک اصلی
\"اگر من بمیرم، او همیشه به من گفت، من عمیق دفن کنم، سگهایم را پیدا نکنم. و اکنون، همانطور که مرده بود، به زمین برگشت، با خودم گفتگو میکردم: نگران نباشید، عمیق و عمیق خود را دفن کنید. \"

مشاهده لینک اصلی
این داستان در یک واقعیت تاریخی است اما این کتاب بسیار ابتدایی و چشمگیر است. من وقتی 10 ساله بودم آن را خوانده بودم و در ابتدا کمی از صحنه هایی که در مورد بدن های مرده صحبت می کردم ترسیدم، اما خیلی هیجان و شگفت انگیز بود

مشاهده لینک اصلی
من چند سال پیش از کتابهای مگس در سیاتل خریداری کرده بودم و نمیتوانم دروغ بگویم ... این به آن معنا بود که فکر کردم پوشش سردی دارد. و رمان کانادس پس از چندین سال در قفسه های من نشسته بود، هیچ چیز در مورد او، شهرت رمان ها، چیزی چیزی نگفتم. یک شب من نمی توانستم بخوابم، تصمیم گرفتم با غم و اندوه به بررسی این رمان W / هنر پوشش بزرگ، و ... خوب، من در تمام شب آن شب خوابیدم و در روز بعد به بیمارستان مشغول شدم. من فقط می خواستم این کتاب باور نکردنی را به اتمام برسانم. کادار یک استاد است، اما اولین رمان هایش (@ General @ وBroken April @) شاهکارهای بالاترین نظم هستند که شما را به کشوری بسیار کم شناخته شده در سینما یا ادبیات می رسانند - آلبانی - و شما را متقاعد می کند که شاید زمین های خشمگین، عقب، خشونت آمیز، غرور و ... جالب و کوچک در جهان است. پس زمینه کامل کانون پرنس لک، یک قرون قرون وسطی که تقریبا همه چیز را در زندگی آلبانی اداره می کند، به طور خلاصه به وسیله کادار معرفی شده است و این امکان را برای درک کشور حتی اگر شما مثل من بود، بدون اطلاع از مکان به جز آنکه آن را به آدریانا متصل می کند و در طول سالها تحت حکومت استالینیستی حکومت قرار گرفته است. اما این مکان تاریخی طولانی دارد و هزاران سال طول می کشد و این فقط پسندیده است که توسط Kadare به خوبی شناخته شده است جنبه های منحصر به فرد بازیابی سربازان بیگانه مرده در یک سرزمین قبلا اشغال شده و چالش های بی پایان این چهره به طور کلی ایتالیایی است - هیچ کدام از آن ها نزدیک به تأثیری که در آن ایجاد می شود، از جمله Kadars به ​​شدت درس های فرهنگی وندتتا، بسا و احیای سنگهای سنگی در سرتاسر سرزمین به عنوان پناهگاه برای مردان در تلاش برای فرار از سرنوشت خود و Vendetta-Kullas. این یکی از رمان های بسیار مورد علاقه من است، در کنار w / Kadares فوق @ Broken آوریل @. آنها می توانند، به احتمال زیاد، باید دوباره به پشت، w / @ Chronicle در سنگ، احتمالا شاهکار دیگر خود را داشته باشند، اگرچه من هرگز رمان Kadari را نداشته ام؛ او واقعا عالی است در صورتی که امکان پذیر باشد، لطفا در طول دو یا سه سال، مانند من، احتیاجی به نشستن روی قفسه های کتاب خود نگذارید ...

مشاهده لینک اصلی
نه، این یک رمان ترسناک نیست، و حتی یکی از آن فانتزی که در روایات بسیار زیاد است. اگر چه از وحشت، در این صفحات اسماعیل کاداره، چنین چیزی وجود ندارد، همانطور که همیشه در مورد جنگ می آید. نویسنده آلبانیایی، یکی از بهترین و شناخته شده کشور خود (اما قطعا از راه دور، تا آنجا که از لحاظ جغرافیایی نزدیک، خوانش معمول از شبه جزیره)، در سال 1963 منتشر شده این کتاب، حدود بیست سال از جنگ جهانی دوم به عنوان پشت پرده حوادث روایت در کتاب دیدگاه stesso.La جنگ جهانی دوم بیست سال بعد از طریق چشم از یک ژنرال و یک کشیش ایتالیایی، آلبانی با تجهیزات موقت فرستاده شده به بازیابی اجساد بسیاری از هموطنان کاهش یافته است، یک جستجو از کوه و دشت از مقبره کاوش های باستان شناسی، اغلب ، به دنبال آن درگیری های مسلحانه است. برای به طور کلی، شخصیت اصلی این کتاب، به مناسبت به مقابله با یک نفر به او بیگانه است، مردم از بیست سال قبل در حال جنگ بود و که در حال حاضر خودش را میبیند نیاز به کار در کنار هم در جستجو برای گور یاران خود، مناسبت که از یک بی اعتمادی اولیه را به یک نفرت عمیق تبدیل می شود، تا زمانی که برخورد باز، در یک سری از وقایع که این رقم تند و تلخ به طور کلی در یک بحران عمیق وجدان و از (خواست) جدا شدن از واقعیت و مسئولیت آن .Kadare منجر خواهد شد، که با وجود اینکه اولین رمان خود را در حال حاضر برای قابلیت روایت آن تعجب آور، تحت تاثیر قرار حق را از صفحات باز کردن جو سنگین کار dellintera: آنهاIl @ قصر رویاها، کتاب فوق العاده نویسنده دیگری است، فضای کافکایی سر می برد در سراسیمگی از حوادث و شخصیت غیر قابل پیش بینی، به طور کلیIl dellarmata مرده @ نویسنده می آید نزدیک به آن ازIl @ بیابان تاتارها. Buzzati ما این است که به همان اندازه برای بازیکنان به عنوان برای امر به خودی خود ©، یک چیزی تعقیب ابدی که، یک بار به دست آورد به یاد است، دیگر چه منتظر ما بودند، بلکه nellallontanarsi شخصیت از زندگی قبلی خود را، یک حرکت دور که باعث می شود خانواده اش به سختی باز گردد. اما با ارزش ترین Kadare - و همچنین استفاده از تمام روشنفکران و نویسندگان درگیر اجتماعی، که نویسنده آلبانیایی - است که مهربان به سوی مردم خود نیست، پرتره سراسر این کتاب با فورتی تونی، به خصوص نسبت سنت های آن و تمایل به جنگ آن. Kadare خوبی نخواهد به آمار و ارقام به طور کلی و کشیش ایتالیایی به عنوان مهاجمان در میدان جنگ، و همچنین در افراد خود را می بیند تنها متهم مرگ و میر بسیاری جستجو توسط دو، اما هر دو ما نشان می دهد جنبه های مختلف صفحات خاطرات ایتالیایی بنابراین حتی کسانی که با فراریان آلبانی آشتی اند، و همچنین به عنوان کسانی که از مهاجمان قادر به متوقف کردن حتی در مقابل دختران جوان، بلکه آلبانی خود، در حال حاضر قادر به غریبه خوش آمدید بدون serbargli هستند خشم در مورد گذشته، اما dallaltro به او طعنه زدن در اولین فرصت ripugnanza.à خود را نیز به پایان است، که یک پایان واقعی نیست، ترک یک علامت زیبا از این کتاب است: به طور کلی، پس از سالها تحقیق، در حال حاضر آماده برای بازگشت به خانه بدون تکمیل کار خود و در آخرین صفحات کتاب، ما خودمان را در موقعیتی قرار می دهیم که در آن 200 صفحه قبلی ما را آماده کرده بودند، ro کاملا مست بود اما این یک مست که او به عمد تلاش می کند، لازم به اجازه همه کسانی وحشت پشت سر او، طولانی شدن جنگ به طول انجامید بیست سال است که، اگر در ابتدای کتاب ترجیع بند در همان زمان که مایل به تعمیر غیبت او در این زمینه است که جنگ است که در نهایت در تمام تراژدی آن دیده می شود، از جدایی از دو ملت نگاه کردن به سمت دریا خود را تا زمانی که این سربازان از دست رفته، که شده است با تنها یک مدال به عنوان تنها نشانه ای از به رسمیت شناختن چپ و در حال حاضر پوشیدن لباس جدید، این به طور کامل در نایلون آبی به طور کلی احساس می کردم که اب نبات چوبی سرش را به او داد. او فکر کرد اکنون من دستوراتم مرده است. \"فقط برای لباس آنها همه نایلون زیادی دارند. کیسه ای آبی که دو ردیف سفید دارد و در سیاه و سفید ساخته شده است، ساخت ویژه توسط المپیا. در cerano آغاز تنها چند گروه از تابوت، پس از آن، کم کم، شرکت ها و گردان را تشکیل داده اند، و در حال حاضر ما در حال تکمیل هنگ و تقسیم شده است. یک ارتش کامل پیچیده شده در nylon. \"(من می خواستم به جمله ای درباره تفاوت های فرهنگی چقدر مهم بین مردم برای ادبیات، اما من می خواهم که همه با یک سخنرانی کشیده است که می تواند شما را در هر کتاب از این نوع را، و سپس rimanderò روز شاد، یعنی بین یک خدمات ارتباطی زیادی): هم اکنون شما نیز در www.gndeveloper.wordpress.com عمومی یافت که در آن این بررسی غیر محتمل در اینجا در Goodreads و چیزهای دیگر که وجود ندارد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ژنرال ارتش مرده


 کتاب راز داوینچی
 کتاب خرسی به نام پدینگتن
 کتاب درنده ی باسکرویل
 کتاب نام من سرخ
 کتاب پرواز کن کبوترم
 کتاب هری پاتر و زندانی آزکابان